I'll give a free 1 hour Skype lesson to the first person who posts a video of them playing this etude.
Chinese translation for Chinese students
四棒技巧，上一支影片我們講到演奏四分音符運用到四支棒子，這裏我們可以討論更多。
以Blues為例子（你可以用任何一首曲子來練習），一開始速度慢，確定都用到四棒。
這個概念很簡單，但是要花時間練習。
Chinese translation for Chinese students
最近這些系列的影片，都是我曾經非常努力練習的，是針對怎麼樣可以把這個樂器演奏得更好。
這一集要講的是四棒適當的運用，因為有些學生只會用到某些棒子，
時常提到演奏四分音符的重要性，你可以用這個方式練習（Tony示範Cmajor, Cminor）
練這個練習時，沒有嚴格的規定，只要把他打得好聽，盡量做音樂，不要當成一個無聊的練習。
這個練習很好幫助左手的兩棒技巧，因為運用左手兩支棒子時，聽起來會聽起來像Voicing。
在這個簡單小練習中，盡量嘗試發覺你自己的東西。一個Pattern或是一個音樂句子。
這非常幫助四棒演奏技巧。
Chinese Translation for Chinese students
Ｃ13b9 的和聲配置(voicing) 你可以把7音放最底下(Bb)，再來3音(E)，然後是b9(Db)和13(A)音。
來談談這個13音(A)，在聽覺上你可能下一個和弦要接到Fmajor7 的錯覺。因為natrual A是FMajor的三音。
所以當我們在演奏ii-V-I的和聲進行中，會在演奏五級(V)時開始累積Major的聲響，因為五級(V)運用Dominant13b9。
但是其實我們不一定要演奏Major和弦，我們也可以接到Fminor7和弦。
快速找到Dominant 13b9 和聲配置的方法：
例如: C13b9 ———— 從C往下想大二度(Major2)，得到Bb音，再往下想小二度(Minor2)，得到A音。
把Bb當成根音(root)，A做成大三和弦(triad)，這樣就得到了C13b9。
G13b9 ———— F當作根音，做一個E大三和弦。
D13b9 ———— C當作根音，做一個B大三和弦。
Many of you know this already. I've done a bunch of lessons on it.
Chinese translation for Chinese students
在這個影片中，Tony只想說一點，那就是有經驗的鐵琴演奏者總是使用無根音的和聲配置(Rootless voicing)。
Tony開始告訴學生在演奏和弦ii-v-I時，V級Dominant和弦需要用到diminished scale，學生們便開始轉便成為真正有爵士語彙的演奏者。
演奏爵士樂時，真的很需要聽到那些和弦延伸音(extensions)。
如果你想要成為更好的爵士樂手，盡量少打根音，多運用一些九音、十一音、十三音等。
(Chinese Translation for Chinese students)
Tony要證明即興時，不需要敲擊和弦的根音，也能辨別出不同的和弦。
以C6和G7和弦為例，Tony示範即興，演奏漸漸的從有根音到無根音，聽者還是能分辨什麼時候從C6換成G7。
所以試著練習看看，你會發現我們在即興時，真的不需要敲擊根音，你也能聽到不同的和弦變換。
Here is Donna Lee. A Quick and Dirty Audio Duet. I played both parts. You can listen.
Your job is you accompany me and use rootless voicings. Download the Accompany me track. Use Garage Band or whatever to record your part. put them together and make an mp3 file and post it!
I can help! (Time permitting)
I've also included a PDF with some rootless voicing examples.